Aurora Avvantaggiato
L'opera
Quando meno te lo aspetti
L’opera di Aurora Avvantaggiato è un orecchio di marmo, celebrazione del senso dell’udito che si adopera per “vedere” il mondo circostante. L’orecchio, scolpito nell’opera, è sigillato da una boccettina di olio, che ben rappresenta la cultura di questo come medicamento: la luce si fa cura.
When you less expect it
Aurora Avvantaggiato’s piece is a marble ear, a celebration of the sense of hearing that works to “see” the surrounding world. The ear, sculpted in the piece, is sealed by a small bottle of oil, which well represents the culture of this as a medication: light takes care of itself.
Diçka e pa pritur
Vepra e Aurora Avvantaggiatos është një vesh mermeri, një festë e shqisës së dëgjimit që funksionon për të “parë” botën përreth. Veshi i skalitur në vepër, vuloset nga një shishe e vogël vaji, e cila përfaqëson mirë kulturën e këti si ilaç: drita kujdeset për veten.